Prevod od "si vybavit" do Srpski


Kako koristiti "si vybavit" u rečenicama:

Zkus si vybavit první moment, kdy jsi byl Edwards.
Pokušaj da se setiš prvog trenutka kada si pomislio da si ti doktor Edvards.
Hned jak zavřu moje oči nemůžu si vybavit svoji tvář.
Èim zatvorim oèi, ne mogu da se setim kako izgleda moje lice.
Bydlela jsem v místnosti, kde jsem se narodila v Rungstedlandu... a pokoušela si vybavit barvy Afriky.
Stanovala sam u sobi u kojoj sam rodjena u Rungstedlandu i pokušavala sam da se setim boja Afrike.
Zkuste si vybavit, kdy jste zažila nekontrolovatelný vztek.
Najranije djetinjstvo. Sjetite se vremena kad ste osjetili neobuzdan gnjev.
Slyším to skoro každou noc, ale neumím si vybavit, co to bylo.
Skoro svake noèi ga èujem, ali ne znam šta je to.
Musíš si vybavit ten den v metru.
Moraš da se vratiš u onaj dan u metrou.
Víš nemůžu si vybavit odkud je znám.
Знаш за кога не знам одакле је знам?
Zkus si vybavit, jak ti bylo, když ses zamiloval, a mysli na to, až budeš tu scénu hrát.
Ok, pokušaj se sjetiti kako si se osjeæao kada si bio zaljubljen i sjeti se toga kada budeš snimao scenu.
Prosím tě, aby ses trochu zamyslel nad svým životem a zkusil si vybavit, co všechno dobrého jsme spolu prožili.
Molim te da nekako pogledaš u sebe i naðeš mjesto koje æe ti omoguæiti da se fokusiraš na sve nevjerovatno dobre stvari koje su se desile meðu nama.
Jakmile zavřu oči, nemůžu si vybavit svou tvář.
Чим затворим очи, не могу да се сетим свог лика.
Ve snu vidím jejich tváře ale neumím si vybavit jména, kterými na sebe volali s krvavými ústy.
Mogu videti njihova lica u snovima, ali ne mogu da se setim kako su se zvali.
Četl jsem o lvech nějakém časopise nebo někde ale nedokážu si vybavit, jestli jen výjimečně napadají lidi.
Proèito sam u nekoj reviji jednom. Nesjeæam se gdje je bilo, ali je rjetko da napadaju Ijude.
Dochází nám čas, musíte si vybavit tu píseň celou!
Ponestaje nam vremena! Morate da se setite pesme u celosti!
Chápu, že je to hodně jmen, ale zkuste si vybavit tváře, hlasy, jestli byl někdo divný.
Shvatam da je mnogo imena, ali moraš da pokušaš da se setiš lica, glasova, svakoga ko je bio off-kilter at all.
Vzpomínáš si, že jsi cestoval před 23 lety po Státech a najímal si všechny ty schránky pod smyšlenými jmény, ale nemůžeš si vybavit proč?
Ne mozes se sjetiti putovanja po državi prije 23 godine, i iznajmljivanja sefova pod lažnim imenima, Ali se mozes sjetiti zasto?
Nemůžu si vybavit žádnou tvář kromě Mongoose.
Ali ne mogu staviti lice nikome. Osim za Mangusa.
Víš, občas, když myslím na Petera, nemůžu si vybavit jeho tvář.
Znaš, kada ponekad mislim o Peteru... Ne mogu mu se sjetiti lica.
Někdy upřeně hledím na svou tvář a nedokážu si vybavit, kým jsem byl předtím.
Zurim ponekad u svoje lice i ne mogu se prisetiti kakav sam bio ranije.
Ale nedokážu si vybavit věci, které jsem viděla každý den.
Ali ne mogu da se setim stvari koje sam viðala svakog dana.
Paní Tillmanová, vím, že je to obtížné, ale můžete si vybavit ten telefonát?
Gðo Tilman, znam da je teško, ali možete li se prisetiti poziva? Da li je bilo neke buke u pozadini?
Pokoušel jsem si vybavit tu poznávací značku.
Pokušao sam da se setim registarske tablice, neèega...
Pamatuju si auto... zvuk střelby můj, můj otec tam leží, ale... nemůžu si vybavit nic, nikoho.
Seæam se auta, zvuka pištolja... Mog oca kako leži tamo... Ali ništa nisam videla, nikoga.
Nemůžu si vybavit jediný důvod, proč vás hned teď nezabít.
Ne mogu se sjetiti razloga da te odmah ne ubijem.
V této části vyšetřování postačí, když se pokusíte co nejlépe si vybavit svou interakci s nakaženými pacienty na sále.
Ovaj deo istrage se odnosi na vaš kontakt sa zaraženim pacijentima u op. sali, najbolje što se seæate.
Teď si popovídáme o tom, jak je pro vás důležité si vybavit tyto obrázky, ano?
Sada, razgovarajmo o tome koliko je važno da ponovo doživite te slike, u redu?
Zkuste si vybavit první vzpomínku po vaší smrti.
Hoæu da misliš o tvom prvom seæanju nakon što si umro.
Lydie, vím, že jsme se včera hádali, ale nemůžu si vybavit o čem.
Lydia, znam da smo se juèe raspravljale oko neèega... ali se ne seæam oko èega.
Nemůžu si vybavit, jak zněl jejich hlas, tati.
Tata, ne seæam se njihovih glasova.
Musíte si vybavit nový doklad o pojištění.
Morate da nabavite novu karticu osiguranja.
Zkuste si vybavit co nejvíce podrobností.
Pokušajte da se setite što više detalja.
No, jsi tu teprve jeden den, nevěděla jsem, že už jsi měla čas si vybavit kancelář.
Ovde si samo jedan dan. Mislila sam da nisi imala vremena a središ kancelariju.
Musíš si vybavit každý moment, každého prošetřit, jak vás to učili.
Bila sam za stolom. Moraš da razmišljaš unazad o svakom trenutku,...istraživanja o svima, kao kada ste učili.
Pořádně mě zbili a mám velké obtíže si vybavit vzpomínky.
Bile, neko me pretukao. Nièega se ne seæam, pa mi treba tvoja pomoæ.
Nedokážu si vybavit, kdy jste byl naposledy v Římě.
Не сећам се кад си последњи пут био у Риму.
Zkuste si vybavit barvu těch dveří, materiál, ze kterého jsou vyrobeny.
Обратите пажњу на боју врата, материјал од ког су направљена.
0.59667301177979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?